В репертуаре февраля в самое первое воскресенье (5 февраля) спектакль "ЛАВИНА", премьерный спектакль театрального сезона. В этот день из Турции к нам приедет автор пьесы "Лавина" ТУНДЖЕР ДЖЮДЖЕНОГЛУ и автор перевода пьесы ЕЛЕНА ОГАНОВА.
Тунджер Джюдженоглу | |
В настоящее время Тунджер Джюдженоглу является членом правления Союза турецких писателей, а также членом ряда других союзов и фондов турецких писателей, преподает в консерватории драматическое искусство. Пьесы Тунджера Джюдженоглу, посвятившего драматургическому творчеству около 50 лет своей жизни, являются важной вехой в развитии современной турецкой драматургии. «Лавина» - одна из самых популярных на сегодняшний день пьес. На сценах многих театров России, ближнего и дальнего зарубежья идут спектакли по этой пьесе. |
|
Драма-притча «Лавина» переведена Еленой Огановой в 2005г. | |
Елена Оганова | |
Кандидат филологических наук, доцент кафедры тюркской филологии Института стран Азии и Африки Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, преподаватель турецкого языка, переводчик-синхронист, имеет более 40 научных и методических публикаций по турецкому языку, турецкой литературе и межкультурной коммуникации. |